Ficción> Clásicos> Harvard Laurence Sterne> un viaje sentimental a través de Francia e Italia> Las críticas e Interpretaciones> III
Laurence Sterne. (1713-1768). Un viaje sentimental a través de Francia e Italia.
El Harvard Classics Shelf of Fiction. 1917.
Críticas e Interpretaciones
III. Por el profesor Saintsbury
L A modo en que sus escenas, a veces corrige y terminó puntualmente como un grabado en acero, a veces bajo la sombra de descuento en todas partes en una especie de halo de niebla, impresionan a sí mismos en la mente es única. Dickens tenía uno de no menos de sus destellos de genio cuando él hizo una persona aparentemente tan poco probable como Sam Weller habla de "el caballero de las cargas fraccionadas de seda negra como sabía ooman los jóvenes", como mantenía una cabra."Esta facultad dramática-pictórico es, en conjunto, muy raro, y su efectividad depende sin duda en cierta medida de la falta de continuidad en las estrellas, en la forma en que surgen las formas, crecer vivo, flicker, débil, y desaparecer, hablando todo el tiempo, cuando lo hacen hablar en respeto más estricto de su presentación. Probablemente, la eficacia también se debe en parte al hecho de que no es después de todo muy poco de ella. Aunque "Tristram" era en realidad y en un principio han ido conociéndose más de una larga serie de años, y de astucia pequeños y ampliamente volúmenes impresos, tanto ella como el "Viaje Sentimental" irá, sin & # 147, "tipo, en cuatro aún menor y dos de tamaño moderado, e incluso un poco, pero no demasiado" diamante apretó."Las cosas que se contienen no podía, de hecho, se produjo rápidamente, y probablemente no hubiera sido posible en absoluto, excepto en reales de Sterne" veinte años de rodaje, la pesca, tocando la flauta ", y en ocasiones la realización de las funciones de luz de un clérigo del siglo XVIII, seguida de cerca de la mitad el tiempo de viaje, la sociedad, y lo que no. Tampoco podía, ya que probablemente, ha producido mucho más si la vida ya le había sido concedida, ni ninguna persona sabia desear que lo hubiera hecho. De la buena cerveza fuerte y el puerto generoso y clarete sutilmente aromatizada, y la sabiduría que da amontillado, y el champán inspiradora, e inefable burdeos de Fielding y Scott y la señorita Austen y Dickens y Thackeray y otros grandes novelistas, uno nunca puede tener demasiado . Pero estrellas no es una copa o un vino de cualquiera de cebada o de uva es un licor agradable, pero tal vez no exactamente saludable, artístico, pero sin duda artificial. Y es sólo un paleto que quiere kümmel o Goldwasser, chartreuse o Curazao "en un moog."-De" La paz de los Agustinos "(1.916). 1
No hay comentarios:
Publicar un comentario