Ficción> Harvard Classics> JW von Goethe> Aprendizaje> Las críticas y las interpretaciones de Wilhelm Meister> II
JW von Goethe (1749-1832). Aprendizaje de Wilhelm Meister.
El Harvard Classics Shelf of Fiction. 1917.
Críticas e Interpretaciones
II. Por Thomas Carlyle
A modo WIDE, y cada más importante, el intervalo se divide "Werther", con su filosofía escéptica y corcheas "hipocondríacos", de próxima novela de Goethe " aprendizaje de Wilhelm Meister ", publicado unos veinte años después. Esta obra pertenece, en todos los sentidos, a la segunda y más sólida período de la vida de Goethe, y de hecho puede servir como máximo, si tal vez no el más puro, impresiona de ella, está escrito con la debida previsión, en varias ocasiones, durante un período de no menos de diez años. Considerada como una obra de arte, no había mucho que decir sobre "Meister", todo lo cual, sin embargo, está más allá de nuestro propósito. Aquí estamos mirando en el trabajo sobre todo como un documento para la historia del escritor, y en este punto de vista, ciertamente parece, en contraste con su precursor más popular, para merecer nuestra mejor atención, porque el problema que tenía se declaró en "Werther", con la desesperación de su solución, que aquí se resuelve. El noble entusiasmo, que, vagando violentamente sobre el universo, no encontró lugar de descanso, ha alcanzado aquí su casa señalada, y vive en armonía con lo mucho que parecía amenazar con la aniquilación. La anarquía se ha convertido en la paz, el espíritu una vez sombrío y perturbado está sereno, alegre vigorosa y rica en frutos de bien. Tampoco, que es lo más importante de todo, se ha logrado esta paz por una rendición a la necesidad, o cualquier compacto con ilusión, una bendición aparente, como año y dispiritment voluntad de ellos traen a la mayoría de los hombres, y que es de hecho hay bendición, ya que aún continúa la batalla es mejor que la destrucción o la cautividad, y la paz de este tipo es como la de los romanos de Galgacus, quien "llamó la paz cuando habían hecho un desierto."Aquí la juventud ardiente, alta aspirante ha crecido hasta convertirse en el hombre más tranquilo, pero con aumento y no la pérdida de ardor, y con mayores aspiraciones, así como más claro. Porque él ha conquistado su incredulidad, el ideal se ha construido sobre la actual; ya no flota vaga en las tinieblas y las regiones de los sueños, sino que descansa en la luz, en la tierra firme de interés humano y de negocios, ya que en su verdadero lugar, en su base verdadera. 1
Es maravilloso ver con qué suavidad el escepticismo de Jarno, el espíritu comercial de Werner, el que descansan, virilidad pulida de Lotario y el tío, el entusiasmo sobrenatural del Harper, el gay, la vivacidad animal Philina, el místico, etéreo, naturaleza casi espiritual de Mignon, se mezclan juntos en este trabajo, ¿cómo se hace justicia a cada uno, ¿cada uno vive libremente en su propio elemento, en su propia forma, y ??cómo, como el propio Wilhelm, el suave de corazón, todo con la esperanza, todos los que creen en Wilhelm, lucha adelante hacia su mundo de arte a través de estas influencias curiosamente tez, todo ello une a sí mismo en un múltiple entero, sin embargo, tan armonioso, como en un espejo poético claro, donde la vida del hombre y de negocios en esta era , sus pasiones y propósitos, el más alto de igualdad con los más bajos, se obtuvieron imágenes de nuevo a nosotros en el hermoso significado. Poesía y prosa ya no están en desacuerdo, por se abren los ojos del poeta: ve los cambios de la existencia de muchos colores, y ve la belleza y profundo pretende que se encuentra oculto bajo la más humilde de ellos, oculto a la vista vulgar, pero claro para el poeta es, debido a que el "secreto a voces" ya no es un secreto para él, y él sabe que el Universo está lleno de bondad, que todo lo que ha de ser tiene belleza.-De "Ensayos críticos y misceláneo" (1828). 2
No hay comentarios:
Publicar un comentario