Ficción> Harvard Classics> Laurence Sterne> A Sentimental Journey a través de Francia e Italia> 66. Maria. Moulines
Laurence Sterne. (1713-1768). Un viaje sentimental a través de Francia e Italia.
El Harvard Classics Shelf of Fiction. 1917.
66. Maria. Moulines
T HO 'Odio saludos y saludos en el mercado, sin embargo, cuando nos metimos en el medio de esto, stopp'd tomar mi última mirada y despedida última de María. María, aunque 'no muy alto, sin embargo, era de primer orden de la buena forma-aflicción había touch'd su aspecto con algo que escaseaba terrenal-aún era femenina, y tanto fue hay en ella de todo lo que los deseos del corazón o los ojos se ve en la mujer, que podrían ser los restos nunca gastadas de su cerebro, y los de fuera de la mina de Eliza, que no sólo debe comer de mi pan y beber de mi copa, pero María se quedó en mi pecho, y será para mí como una hija. 1
Adiós, pobre doncella desgraciada!-Imbibe el aceite y el vino que la compasión de un desconocido, como él journeyeth en su camino, ahora se derrama en tus heridas-el ser que ha golpeado dos veces por ti solo puede unirse a ellos para siempre. 2
No hay comentarios:
Publicar un comentario