30. La Carta. Sterne, Laurence. 1917. Un viaje sentimental a través de Francia e Italia. Vol.. III, Parte 1. Harvard Classics estante de la ficción

Ficción> Harvard Classics> Laurence Sterne> A Sentimental Journey a través de Francia e Italia> 30. La Carta

Laurence Sterne. (1713-1768). Un viaje sentimental a través de Francia e Italia.

El Harvard Classics Shelf of Fiction. 1917.



30. La Carta



M ADAME,

JE suis pénétré de la douleur la plus Vive, et même temps reduit es au désespoir par ce retour du imprévu Corporal qui rend notre entrevue de ce soir la chose du monde la plus imposible .

Mais vive la alegría! et toute la mienne sueros de penser à vous.

L'amour n'est rien sans sentimiento.

Et le sentimiento est encore moins sans amour.

En qu'on dit ne doit jamais sí désespérer.

En dit aussi Que Monsieur le Corporal monte la garde Mercredi, alors ce sera mon tour.

Chacun à recorrido hijo.

En attendant-Vive l'amlour! et vive la bagatela!

Je suis, M ADAME,

Avec toutes les sentimientos les

además respectueux et les plus

Tendres, tout à vous,

J AQUES R oque.

1

No era más que cambiar el cabo en el conde-y diciendo nada acerca de montar guardia el miércoles-y la carta no fue ni bien o mal-para gratificar el pobre hombre, que estaba temblando, por mi honor, su propia, y el honor de su carta-Tomé la crema suavemente, y batir para arriba a mi manera-I seal'd para arriba y lo envió con él a la señora de L- - y al día siguiente proseguimos nuestro viaje a París. 2