autor: Susanne Pacher
source_url: http://www.articlecity.com/articles/travel_and_leisure/article_1016.shtml
date_saved :2007-07-25 12:30:20
categoría: travel_and_leisure
artículo:
Después de recoger la bicicleta el jueves, finalmente tomé mi primer paseo en la tarde del viernes a través de la hermosa zona residencial de Vedado. Habíamos tenido un aguacero tropical en la tarde, por lo que las calles eran un poco húmeda y era a las 4 pm más o menos en el momento en que salí. Por supuesto, en ese momento, hora punta de tráfico ya había comenzado y había miles de personas en la calle, esperando a los autobuses. La bicicleta era bastante nueva bicicleta de montaña, pero parece que todos los engranajes y los cambios de velocidades fueron totalmente jodido y yo constantemente tenía problemas con la cadena. 2 de los 3 platos en la dejase delante'' t trabajo en absoluto y yo pasamos un tiempo muy difícil llevarse bien con la moto.
Pero aún más que las dificultades técnicas, las miradas que recibí de todos los lugareños eran una experiencia muy inquietante, sobre todo porque no había tanta gente en la calle. Usted no ve demasiadas bicicletas modernas en la calle, y aún menos son montados por mujeres. Por supuesto, los chicos silban a ti en todo momento, que, como me han dicho, es totalmente parte de la cultura y no un gesto de amenaza. Sin embargo, yo me sentía bien unnverved con esta experiencia.
Bicicletas en general son medios fundamentales de transporte aquí, no vehículos de recreo. Y teniendo en cuenta que incluso una nueva moto muy básica en quizás $ 100 más o menos vale 5, 6 o incluso 10 meses de salario del Estado, no es de extrañar que te dicen no dejar la bicicleta fuera de su vista. Y a caballo por las calles casi me sentí como si estuviera rodeado por un grupo de leones que estaban listos para saltar para capturar a sus presas.
Así que como resultado decidí, prefiero no atrae mucha atención a mí mismo y me decidí a entregar la moto a su dueño. Lo último que quería es que la bicicleta para conseguir robado, por lo que decidí que voy a improvisar con las opciones habituales de transporte y caminar más, hacer algo de ejercicio al mismo tiempo.
Por la noche, mi amigo Pedro y yo decidimos tomar el "guagua" de nuevo y nos dieron un "Camello" (un gran autobús con 2 jorobas, tirado por un motor de camión) de todo el Capitolio hasta el otro lado de la bahía de La Habana a la antigua fortaleza del "El Morro", que fue construido en el siglo 16o. El Camello estaba tan lleno que uno de mis pies no tocan el suelo y las puertas hidráulicas coulnd't cerca porque la gente estaba colgando de la puerta. Sin duda una experiencia .....
Cada día a las 21:00 tienen una ceremonia en la fortaleza donde tienen algunos hombres vestidos con viejos coloniales (?) uniformes y que se disparan 2 bolas de cañón de la bahía de conmemorar el pasado militar de La Habana. El Morro y Las Cabanas es un área interesante con un museo y numerosas tiendas de venta de productos turísticos. Después de la ceremonia cogimos otro, mucho menos mullido, GuaGua de nuevo a la parte oeste de La Habana y tuvimos otra cena muy asequible en el Barrio Chino.
Esta vez mi sistema intestinal fue bien y me cogió una buena noche de sueño para descansar el fin de semana.
Título: Hola de Cuba (8) - Paseos en bicicleta, Camellos y los cañonazos
Título: Hola de Toronto (2) - Exploración de Waterfront en bicicleta de Toronto y la salida a la Torre CN
autor: Susanne Pacher
source_url: http://www.articlecity.com/articles/travel_and_leisure/article_1057.shtml
date_saved :2007-07-25 12:30:20
categoría: travel_and_leisure
artículo:
Ya que mis visitantes europeos son bastante deportiva pensé que alquilar una bicicleta sería la manera perfecta de explorar la ciudad. Así que para unirse a ellos en su primera visita guiada en bicicleta tomé mi bicicleta y los 5 de nosotros nos dirigimos a la estación de metro para ir a soluciones de bicicletas cerca del Parlamento y Carlton calles. Obtener equipado con una bicicleta no pasó mucho tiempo y el precio era muy razonable de $ 70.00 para una semana entera. Ahora todos los 5 de nosotros tenía una bicicleta.
Nuestro viaje comenzó en Cabbagetown, uno de los barrios históricos de Toronto. En primer lugar, exploramos Riverdale Farm que se compone de una casa de campo histórica, varios establos y varios corrales sostienen una variedad de animales de granja. Este zoológico en miniatura permite a los niños de la ciudad para conocer a los animales de granja de cerca. Luego nos dirigimos a la entrada de la necrópolis de Toronto. Fundada en 1850, la necrópolis de Toronto es uno de los cementerios más antiguos y con más historia de Toronto. Su pintoresca ubicación, colección de esculturas y edificios de estilo victoriano también hacen que sea uno de los cementerios más hermosos de la ciudad.
Cabalgando por el Regente arenoso vecindario Park el Parlamento hicimos una izquierda a la cabeza a la destilería distrito - nuevo distrito de entretenimiento de Toronto. Fundada en 1832 por los hermanos-en-ley William Gooderham y James mostos, mostos y Gooderham la destilería eventualmente se convirtió en la destilería más grande del Imperio Británico. Ubicado en 13 acres en el centro de Toronto, los edificios de más de cuarenta constituyen la colección más grande y mejor conservado de la arquitectura victoriana Industrial de América del Norte.
La destilería es ahora un pueblo únicamente peatonal enteramente dedicado a las artes, la cultura y el entretenimiento. Galerías internacionalmente aclamados, estudios y talleres de artistas, restaurantes, bares y cafeterías, así como música en vivo, forman parte de este nuevo centro cultural histórico. Además de la historia, las artes y la cultura, la destilería ha sido el lugar por más de 800 producciones de cine y televisión en la última década, incluyendo Chicago, X-Men, contra las cuerdas y el huracán, por lo que el districto de la destilería de la película más popular lugar en Canadá.
Por supuesto que tuvimos que parar en el Molino Street Brewery, una de finas micro-fábricas de cerveza de Toronto. Mis visitantes austriacos son los grandes amantes de la cerveza y yo hemos estado trabajando en darles una amplia variedad de muestras de cervezas canadienses, y hemos añadido la marca Mill Street a nuestro tour de degustación.
Desde el Distillery District nos dirigimos hacia el sur en Lakeshore Boulevard, donde nos paseamos Harbourfront pasado al oeste, una zona que tiene alto precio condominios justo al lado del paseo marítimo, donde los aspectos más destacados incluyen las tiendas especializadas en Queens Quay terminal, el arte, el teatro y las instalaciones culturales en Harbourfront Centre y un lago sendero fantástico. Cruceros de los servicios portuarios y ferry parten desde aquí.
Nuestro tour en bicicleta continuó al oeste por el agua en el rastro de Martin Goodman, pasado Ontario Place y de la CNE - Canadian National Exhibition, que se encontraba en pleno apogeo, con sus paseos y actividades recreativas. Disfrutamos el paseo frente al lago y quedamos fascinados por el Toronto Hippo autobús que se desplazaba en el agua dentro de una dársena del puerto.
Nuestro punto de inflexión para la gira llegó en Sunnyside Pavillion, un antiguo pabellón de baño que se remonta a una época en la orilla del lago fue el hogar de un gran parque de diversiones. Nos sentamos y tuvimos algunas bebidas refrescantes justo al lado de una playa de arena en el lago Ontario. Rejuvenecido comenzamos nuestro viaje de vuelta y paramos en un puesto de perritos calientes a las afueras de la princesa puertas de los jardines nacionales exhition canadienses. Mis visitantes europeos estaban fascinados por los puestos de perritos calientes, sobre todo por el hecho de que usted puede recoger todo tipo de ensaladas y condimentos como el chucrut, los chiles y hasta maíz a las salchichas, y simplemente tenía que parar y degustar la cocina en carretera .
Después de regresar a través Harbourfront tomamos el ferry a punto de Hanlan con nuestras bicicletas y empezamos a explorar las islas de Toronto sobre dos ruedas. Todos estábamos asombrados por la serenidad de los alrededores, un verdadero oasis de verde justo en frente de la bulliciosa ciudad de Toronto. Cruzamos todo el camino desde el oeste hacia el este, donde tuvimos otra fabulosa vista de la ciudad desde un viejo muelle abandonado.
Por supuesto, todo esto de trabajo requeriría un poco de refrigerio y nos paseamos a Centre Island, donde hay un restaurante junto al muelle del ferry, por desgracia estaba cerrado. Así que se encendía de nuevo a la zona del parque de atracciones Centerville donde había un hermoso restaurante con un magnífico patio al aire libre justo al lado de un canal de agua tranquila y tuvimos un descanso bien merecido., Admirando los enormes gansos blancos que llegaron hasta nosotros para solicitar alguna alimentos.
Después de tomar el ferry de regreso al continente seguimos el Martin Goodman Trail este a lo largo de las playas del Este y tuvo un pico en Ashbridges Bay y la pequeña península junto a él, uno de los lugares más pintorescos y tranquilos en Toronto. Luego nos dirigimos a casa en el camino más allá del Kew Gardens Tennis Club, el estadio de hockey / lacrosse y las instalaciones lawnbowling y mis clientes europeos comentado lo sorprendidos que estaban de que gran parte de la costa de Toronto es de acceso público y no cercado como propiedad privada, es el caso de muchos lugares de Europa frente al mar.
Una cena gourmet culminó un hermoso día de exploración, lo que nos permite descansar para el día siguiente para explorar la Torre CN, justo a tiempo antes de que se programaron los restos del huracán Katrina a entrar en la ciudad. El martes me uní a mis invitados sólo por medio día ya que tenía que hacer algún trabajo en la tarde y tomamos el metro para explorar la Torre CN. No hubo absolutamente ningún alineaciones martes, que era genial, ya que el domingo antes habíamos notado a cientos de personas haciendo cola para subir la famosa torre.
Disfrutamos de la rápida 58 segundos viaje en ascensor que nos llevó hasta el nivel de restaurante y empezamos a disfrutar del panorama. El monumento más famoso de Toronto, más visible, la Torre CN es el más alto del mundo. Construida en 1976, la torre mide 553 metros de altura. Desde su Look Out Level que ofrece una impresionante vista de la ciudad, especialmente al atardecer. Visitantes atrevidos pueden probar su valentía al tomar un paseo a través del suelo de cristal 113 pisos sobre el suelo, o viajar más arriba en la torre a la Sky Pod, otros 33 pisos por encima del suelo.
Nosotros sólo fuimos en cuanto a la búsqueda de zona y fuimos en un nivel inferior a la experiencia del suelo de cristal. Pisé el suelo de cristal muy, muy brevemente, la sensación de estar parado sobre una superficie clara 113 pisos sobre el suelo estaba un poco demasiado y se me hizo un poco aprensivos. Todos nosotros realmente disfrutamos de la vista desde la torre, a pesar de que era un poco confuso, pero lo que realmente nos dio una amplia visión de la ciudad. Lo que sorprendió fue que mis visitantes Toronto parece tan increíblemente verde de arriba, ya que habían comentado varias veces lo extraño que es ver una gran metrópolis que tiene muchas zonas verdes, parques y barrancos, algo que sin duda mejora la calidad de vida en Toronto.
Después de tomar la ciudad, que limitaba a bajar en los ascensores de vidrio cerrados y dimos un paseo por la cervecería Steam Whistle, ubicada en el antiguo St. John Roundhouse, un centro de Canadian Pacific Rail reparación de la locomotora de vapor, que fue construida en 1929 . Tuvimos que esperar unos 15 minutos para que la facilidad de abrir y admirar la arquitectura industrial renovado. Una vez dentro nos dieron una degustación gratuita de pilsner premium de Toronto. No soy un bebedor de cerveza a mí mismo, por lo que sofocó mi hambre con un pretzel fresco, mientras que mis visitantes austriacos saborear los ejemplos.
Después de la visita a la fábrica de cerveza que tenía que regresar a mi oficina, pero mis visitantes continuó con una visita al Mercado de San Lorenzo y una breve parada en el Centro Eaton. Cuando llegaron de vuelta en nuestra casa, me di cuenta que habían pasado otro gran día explorando Toronto.