Ficción> Harvard Classics> Nathaniel Hawthorne> La letra escarlata y de la hija de Rappaccini> Las críticas e Interpretaciones> V
Nathaniel Hawthorne (1804-1864). La letra escarlata y de la hija de Rappaccini.
El Harvard Classics Shelf of Fiction. 1917.
Críticas e Interpretaciones
V. Por Andrew Lang
S AINTE-B EUVE dice en alguna parte que es imposible hablar de "Los clásicos alemanes."Tal vez no habría permitido que hablemos de los clásicos americanos. Literatura americana es demasiado casi contemporánea: El tiempo no ha probado. Sin embargo, si Estados Unidos tiene un autor clásico (y no estoy negando que ella puede tener varios), este autor es decididamente Hawthorne. Su fama se unimpeached: su grandeza es probablemente permanente, porque es a la vez un genio original y personal, y un artista tan juiciosa y decidida. 1
Hawthorne no se dedicó a "competir con la vida."Él no hizo el esfuerzo, el esfuerzo-el proverbial tedioso decirlo todo. En su opinión, la ficción no era un espejo de las personas comunes, y no era el analista de los más mínimos entre sus emociones comunes. Tampoco se hace un propósito moral o social, o política del fin y el objetivo de su arte. Moral ya que muchas de sus piezas son, naturalmente, no podemos llamarlos didáctica. No esperaba, ni la intención, a mejores personas por ellos. Sacó el reverendo Arthur Dimmesdale sin la esperanza de que su ejemplo horrible sería persuadir a los lectores a "confesarlo" de sus iniquidades y sus secretos. Era la situación moral que lo interesa, no el efecto edificante de su imagen de esa situación en la mente de nuevos lectores. 2
Él se puso a escribir Romance, con una idea definida de lo Romance-escritura debe ser, "a soñar cosas extrañas, y que se vean como la verdad."Nada puede estar más alejado del moderno sistema de notificación cosas comunes, con la esperanza de que van a leer como verdad. Como todos los pintores deben hacer, de acuerdo a las buenas tradiciones, se selecciona un tema, y ??luego se coloca en un deliberadamente organizado de luz no a plena luz del sol del mediodía, y en las perturbaciones de viento y el clima, y ??la nube . Moonshine llenar una cámara familiar, y lo que es desconocido, mezclado con la luz de la luna "ruddiness débiles en las paredes y el techo" de fuego, era la luz, o un crepúsculo pardo claro fue la luz por la que se optó por trabajar. Así que se nos dice en el prefacio de "La letra escarlata."La habitación podría ser llenado con los fantasmas de los antiguos habitantes de ella, débil, pero distintos, toda la vida que había pasado a través de él regresó, y habló con él, y le inspiró. Mantuvo la vista de estas cifras, enredado en alguna rara nudo del destino y del deseo: se pintó, no asistir tanto al bullicio de la vida que los rodeaba, que no permite elementos superfluos a mezclarse con ellos, y para distraerlo.3 ...
El camino de Hawthorne no era demasiado ruddily y robusta humano. Tal vez, incluso en "La letra escarlata", nos sentimos muy claramente que ciertos personajes son concepciones morales, no se calienta y se despertó de lo alegórico a la real. Las personas en una alegoría puede ser bastante real, como Bunyan ha demostrado mediante ejemplos. Pero ese clérigo culpable, el Sr. Arthur Dimmesdale, con el suyo, frente blanca grande, sus ojos melancólicos, con la mano sobre su corazón, y su semejanza general con el cura de la alta iglesia de "Nuestra calle de Thackeray, y # 148, es él real? A mí me parece muy digno de ser amante de Hester, porque ella es una mujer de carne y hueso. Dimmesdale no sólo era inmoral, era antideportiva. No tenía ni arrancar más de una iglesia del ratón. Su desgraciada pasión era degradada por su brevedad, ¿cómo podía ver la desgracia de esta mujer durante siete largos años, y nunca arrancar el corazón o bien para compartir su vergüenza o peccare fortiter? Él es una figura laica, muy inteligente, pero un tanto convencional hecha y pintada. El esposo vengativo Hester, Roger Chillingworth, es un señor Casaubon picado en rabia celosa. Pero su actitud, mirando siempre por Dimmesdale, lo atormentaba, y sin embargo, en su confianza, y siempre insospechados, recuerda a uno de una querida concepción de Dickens. Él lo utiliza en "David Copperfield", donde el señor Micawber (de todas las personas!) juega este truco de Uriah Heep, que utiliza en "Hunted Down", que estaba a punto de utilizarlo en "Edwin Drood", sino que lo utilizó (antiguo Martín y Pecksniff) en " , Martin Chuzzlewit."La persona de Roger Chillingworth y su conducta son un poco demasiado melodramático para el genio de Hawthorne.-De "Aventuras entre los libros" (1905). 4
No hay comentarios:
Publicar un comentario