Ficción> Harvard Classics> Sir Walter Scott> Chico Mannering> Las críticas e Interpretaciones> I
Sir Walter Scott. (1771-1832). Chico Mannering.
El Harvard Classics Shelf of Fiction. 1917.
Críticas e Interpretaciones
I. Por Thomas Carlyle
Carrera de escribir novelas improvisadas para comprar granjas con'S S COTT no era de tal naturaleza que pueda interrumpir voluntariamente, sino a acelerarse más y más, y no se ve que lo meta en cuanto a que podría en cualquier caso hubiera llevado. La quiebra de Constable librería no era la ruina de Scott, y su ruina fue que la ambición, e incluso falsa ambición, había prendido a él, que su forma de vida no era prudente. ¿A dónde podría conducir? ¿Dónde podría parar? Nuevas granjas quedaban cada vez que se compra, mientras que las nuevas novelas podían pagar por ellos. Más y más éxito, pero no dio más y más apetito, más audacia. La escritura improvisada debe haber encerado va reduciendo: se redujo más y más rápido en la categoría cuestionable, en el condenable, al general condenado. Ya existía en secreto todo el mundo una considerable oposición, testigos de los milagros Waverley, pero incapaz de creer en ellos, obligados en silencio para protestar en contra de ellos. Este partido de la oposición fue en el caso que para crecer, e incluso, con el proceso improvisado siempre pasa, cada vez crece más fino para dibujar el mundo para él. Protesta silenciosa tiene por fin han llegado a decir, verdades duras, respaldadas por los hechos más duros de una popularidad mundial sobreexcitados y desgastado, necesario que el que se ha hablado, como se puede hablar sin reticencias, cuando pueden dolor el hombre valiente " s corazón nada más. ¿Quién sabe? Tal vez fue mejor ordenado que todo lo contrario. De lo contrario, al menos lo era. Un día a la montaña Constable, que parecía estar fuerte como las otras montañas de roca, dio de repente, como los icebergs hacen, un fuerte crujido que suena, de repente, con gran estruendo estremeció sí en hielo-polvo y se hundieron, llevando mucho con ella . En un solo día de Scott dinero salarios de alto colmada de hadas se convirtió en dinero y cero a la izquierda, en un día el hombre rico y señor de la tierra se vio sin dinero, sin tierra, una quiebra entre los acreedores. 1
Fue una dura prueba. Se reunió con orgullo, con valentía, como un orgulloso hombre valiente del mundo. Tal vez había sido una forma más orgulloso aún: haber poseído honestamente que no tuvo éxito, entonces, todo arruinado, roto de bienes y la reputación del mundo, y que ha vuelto a otra cosa durante algún refugio. Refugio mintió en otro lugar, pero no era claro o la moda de la mente para buscar allí de Scott. Decir: Hasta ahora he sido todo en el mal, y esto mi fama y el orgullo, ahora roto, era una ilusión vacía y ortografía de brujería maldita! Fue difícil para la carne y la sangre! Él dijo, voy a recuperar mi mismo y hacer mi punto bueno todavía, o morir por ella. En silencio, como un hombre orgulloso, fuerte que ceñidos a la tarea de Hércules de eliminar la basura-montañas, ya que eso era todo, de pagar grandes rescates por lo que aún podía escribir y vender. En sus últimos años, también, la desgracia es doble y triplemente lamentable que nos sucede a continuación. Scott, cayó a su tarea de Hércules como un verdadero hombre, y continuó con ella incansablemente, con una noble alegría, mientras que su vida cuerdas crujían, que forcejeó con él, años de duración, en la muerte, grips, viento en popa, y que demostrado más fuerte, y su vida y su corazón dio agrietarse y romperse. Entre las maromas de un corazón más fuerte! Durante estos últimos escritos de Scott, sus Napoleones, demonologías, Historias escocesas, y el resto, la crítica, la búsqueda aún mucho para maravillarse, mucho que aportar, se pronunciar ni una palabra de culpa, lo que una sola palabra: ¡Ay de mí! El noble caballo de guerra que una vez que se rió de la sacudida de la lanza, ¿cómo está condenada a trabajar a sí mismo muerto, arrastrando ruedas innobles! Descenso de Scott era como la de un proyectil gastado; rápido, hacia abajo, tal vez gracias a Dios que sí. Es una tragedia, ya que toda la vida es, una prueba más de que la Fortuna se encuentra en un mundo agitado, que la ambición, literario, bélico, político, moral, sin embargo, nunca se benefició cualquier hombre. 2
Así cae el telón, y la fuerte Walter Scott está con nosotros nada más. La posesión de él no permanezca; muy dispersos, pero alcanzables, nada despreciable. Se puede decir de él, cuando él salió le quitó la vida a un hombre junto a él. Ninguna pieza sólida de la hombría británica fue elaborado en ese siglo XVIII del Tiempo. Por desgracia, con la cara adhesiva fina, con su honestidad lanudo, la sagacidad y la bondad, cuando lo vimos últimamente en las calles de Edimburgo, fue llevado con todo el cuidado, la alegría todo huía de ella!-Arada profunda con trabajo y dolor. Nunca lo olvidaré, nunca nos veremos de nuevo. Adieu, Sir Walter, orgullo de todos los escoceses, tomar nuestra despedida orgulloso y triste.-De "Sir Walter Scott," en "Ensayos críticos y misceláneo", 1838. 3
No hay comentarios:
Publicar un comentario