Ficción> Harvard Classics> William Makepeace Thackeray> Vanity Fair> Las críticas e Interpretaciones> I
William Makepeace Thackeray. (1811-1863). Vanity Fair.
El Harvard Classics Shelf of Fiction. 1917.
Críticas e Interpretaciones
I. Por James Hannay
W GALLINA Thackeray escribió "Vanity Fair", en 07/08/1846, que estaba viviendo en Young Street, Kensington, una calle a la izquierda antes de llegar a la iglesia, y aquí , en 1848, el autor de este dibujo tuvo primero el placer de ver, de ser recibido en su mesa, y de saber cómo esencialmente una especie, humana y hombre honesto que era. "Vanity Fair", era entonces inconclusa, pero su éxito fue y habló con franqueza y en general de su trabajo y su carrera. "Vanity Fair", siempre, pensamos, clasificado en su propia mente como la mejor en la historia de sus grandes libros, y una vez nos señaló la misma casa en la Plaza Russell, donde sus Sedleys imaginarios habitados , una curiosa prueba de la realidad de sus creaciones tenía por su mente. El hombre y los libros fueron igual de real y verdadera, y era natural que hablara sin dudar de sus libros, si querías que, aunque como un hombre de mundo y un caballero brillante que conocía a fondo el mundo, la literatura le sólo tomó su vez, entre otros temas. Desde este punto de vista, su relación con él era una buena oferta como la de Scott. Según Lockhart, la gente estaba equivocado al decir que Sir Walter negó en absoluto notablemente a hablar de literatura, y sin embargo, su principal interés era en la vida activa. Sólo así, Thackeray no era aficionado a los libros, y sin embargo se convirtió rápidamente en el tema de los libros, previa invitación. Su lectura fue, sin duda, importante en las memorias, historia moderna, la biografía, la poesía, el ensayo, la ficción y, en conjunción con su beca, probablemente lo puso, como un hombre de letras, por encima de cualquier otro novelista, excepto Sir Bulwer Lytton. He aquí un fragmento característico de una de sus cartas, escrita en agosto de 1854, y ahora ante nosotros: "No me gusta Juvenal", dice, "Quiero decir que lo que un animal agresivo, y me encanta Horace mejor que tú, y la tasa de Churchill mucho menor, y en cuanto a Swift, no me han hecho cambiar mi opinión. Admiro, o más bien admito, su poder todo lo que haces, pero yo no admiro ese tipo de poder tanto como lo hice hace quince años, o veinte por así decirlo. El amor es un ejercicio intelectual más alto que el odio, y cuando llegue a uno o dos de esos jóvenes que escribe tan gratamente acerca de, usted vendrá a un lado de los bromistas tipo, creo que, en lugar de los crueles ."Pasajes como este, que los hombres que lo conocieron no se necesita haber cotizado a ellos, tienen un doble valor para el mundo en general. No sólo muestran un comando familiar de escritores quienes es de ninguna manera fácil de saber bien, pero muestran lo que la filosofía real era de un hombre a quien la envidia representa a los ignorantes como un cínico y burlón. ¿Por qué, sus autores favoritos eran aquellos cuya influencia él pensó que había sido beneficiosa para la causa de la virtud y de la caridad. "Me quito el sombrero ante Joseph Addison", solía decir, después de una declaración enérgica de su efecto positivo en la vida Inglés. Fue, de hecho, aún más como moralista que como un mero descriptor de costumbres, y su mismo odio de la charlatanería y la mezquindad se demostró ser real por su sencillez, la humanidad y la bondad de su carácter. En privado, este gran escritor satírico, cuyo aspecto en una multitud fue a menudo una de cortesía austera y reserva, sin doblar en una ingenuidad familiares que de alguna manera se encuentra raramente en el demostrativamente genial. Y este fue el más encantador y precioso que se apoyaba en una base de reflexión severa y profunda, ante la mirada de los que todo lo que era oscuro y serio en la vida y las perspectivas del hombre yacía abierto. La gravedad de esa cabeza blanca, con su noble frente y la cara pensativa llena de sentimiento y significado, mejoró la picardía de su alegría, y de las pequeñas revelaciones personales que venía con una gracia tan desde lo más profundo de su naturaleza bondadosa. Cuando le felicitamos, hace muchos años, en el toque de "Vanity Fair" en el que Becky "admira" su marido cuando él está dando Lord Steyne el castigo que arruina de por vida, y # 147; Bueno, "dijo," cuando escribí la frase que me golpeó el puño sobre la mesa, y dijo "que es un toque de genio!"El incidente es un poco, pero va a revelar, sospechamos, un elemento de fervor, así como una cordialidad de franqueza en la grabación del fervor, ambos igualmente en contradicción con la concepción vulgar de él.-De "Una breve autobiografía del difunto Sr. Thackeray" (1864). 1
No hay comentarios:
Publicar un comentario