Conde Arnaldos. Balada español. Introducción a España. Henry Wadsworth Longfellow, ed. 1876-79. Poemas de plazas: una antología de 31 volúmenes. España, Portugal, Bélgica y Holanda: Vols. XIV-XV

Versículo> Antologías> Henry Wadsworth Longfellow, ed. > Poemas de Places> España, & c.

Henry Wadsworth Longfellow, ed. Poemas de plazas: una antología de 31 volúmenes.

España, Portugal, Bélgica y Holanda: Vols. XIV-XV. 1876-79.



Introducción a España

Conde Arnaldos

Balada Español



Traducido por JG Lockhart

W HO tuvo siempre como aventura,

Sacerdote santo o virgen, monja,

Como le sucedió a los conde Arnaldos

A la salida del sol?



En la muñeca el halcón estaba encapuchado, 5

Adelante con el cuerno de caza y se fueron,

Cuando vio una galera señorial

Navegando en el mar en silencio.



Vela de satén, mástil de cedro,

Caca pulido de oro batido, - 10

Más de un mañana que te hood su halcón

Ere que esa corteza de la vista.



Velas de raso, mástiles de madera de cedro,

Caca de Oro vuelvan,

Pero mortal oído nada más se escucha 15

Para Yon esfuerzo del marinero de pelo gris.



Corazón puede latir, y los ojos puede brillar,

La fe es fuerte, y la esperanza es libre,

Pero el oído mortal no más se escucha

Para la canción que gobierna el mar. 20



Cuando el marinero de pelo gris cantó,

Cada viento estaba en silencio a dormir -

Al igual que el seno de una virgen jadeó

Toda la amplia reposando profundo.



Brillante en la belleza rosa la estrella de mar 25

Desde su cueva verde de abajo,

Justo encima del águila él a punto, -

Música Santo les encantó eso.



"Galera majestuoso! gloriosa cocina!

Dios ha derramado su gracia en ti! 30

Tú solo mayst despreciar los peligros

Del mar devorador miedo!



"Arrecifes y bajíos del Falso Almería,

Rocas gigantes de Negro Gibraltar,

Sonido y banco de arena, golfo y jacuzzi, 35

Todos, mis gloriosos burla galera!"



"Por el bien de Dios, nuestro Creador!"

(Grito Conde Arnaldos 'era fuerte,)

"Viejo, quiero ser partícipe

En el secreto de tu canción!"40



"Cuenta Arnaldos! Conde Arnaldos!

Corazones que leí, y los pensamientos que conozco, -

Te dignes aprender el secreto del océano,

En nuestra cocina has de ir."

Shakespeare · Biblia · Santos · · Anatomía Harvard Classics · Lit. Historia · Cotizaciones · Poesía