Ficción> Harvard Classics> Leo Tolstoy> Ivan el tonto> Capítulo VI
Leo Tolstoy (1828-1910). Ivan el tonto.
El Harvard Classics Shelf of Fiction. 1917.
Capítulo VI
L A HERMANOS, después de haber terminado sus casas, se mudó a ellos y vivió separado de su padre y su hermano. Ivan, después de haber completado su arado, hizo un gran banquete, al que invitó a sus hermanos, diciéndoles que tenía un montón de cerveza para que beban. Los hermanos, sin embargo, negó la hospitalidad de Ivan, diciendo: "Hemos visto al mujiks cerveza bebida, y quieren nada de eso."1
Ivan se reunió a su alrededor a todos los campesinos de la aldea y con ellos bebía cerveza hasta que se convirtió en estado de embriaguez, cuando se unió al Khorovody (un grupo como de la calle de los niños y niñas, que cantan canciones de aldea), y les dijo que tienen que cantar sus alabanzas , diciendo que a cambio él les mostrará estos lugares como nunca antes habían visto en su vida. Las niñas se rieron y empezaron a cantar canciones de alabanza Ivan, y cuando terminaron, dijeron: "Muy bien, ahora nos dé lo que dijo que haría."2
Ivan respondió: "Pronto le mostrará," y, tomando una bolsa vacía en la mano, se dirigió hacia el bosque. Las niñas se rieron cuando dijo: "¡Qué tonto es!"Y reanudar su juego se olvidaron de él. 3
Algún tiempo después de Ivan apareció de repente entre ellos llevando en la mano la bolsa, que ahora estaba lleno. 4
"Debo dividir esto con usted?", Dijo. 5
"Sí, brecha!"Cantaban a coro. 6
Así Ivan puso la mano en la bolsa y la sacó llena de monedas de oro, que él esparció entre ellos. 7
"Batiushka", gritaron mientras corrían a recoger las piezas preciosas. 8
Los mujiks luego aparecieron en escena y comenzaron a luchar entre sí por la posesión de los objetos amarillos. En la refriega una anciana era casi aplastado. 9
Ivan se rió y se divirtió mucho al ver a tantas personas que pelean en unas pocas piezas de oro. 10
"Oh! que duratchki "(pequeños tontos), dijo," ¿por qué casi aplasta la vida de la abuela? Ser más suave. Tengo mucho más, y yo les daré a ti, "con lo cual él comenzó a lanzar algo más de las monedas. 11
Las personas se reunieron en torno a él, e Iván continuó lanzando hasta que vació su bolso. Ellos clamaron por más, pero Ivan respondió: "El oro se han ido todos. Otra vez voy a darle más. Ahora vamos a retomar nuestro canto y el baile."12
Los pequeños niños cantaron, pero Iván les dijo: "Sus canciones no son buenas."13
Los niños dijeron: "Entonces, nos muestran cómo cantar mejor."14
A tal Ivan respondió: "Yo te mostraré las personas que pueden cantar mejor que tú."Con esta observación Ivan fue al establo y, asegurar un haz de paja, hizo lo que el pequeño diablo le había mandado, y en la actualidad un regimiento de soldados apareció en la calle del pueblo, y él les ordenó a cantar y bailar. 15
Los presentes, asombrados, no podían entender cómo Ivan había producido los extraños. 16
Los soldados cantaban durante algún tiempo, con gran regocijo de los habitantes del pueblo, y cuando Iván ordenó que se detuvieran al instante cesaron. 17
Ivan luego ordenó al establo, diciendo a los mujiks asombrados y desconcertados porque no lo deben seguir. Al llegar a la granja, se dirigió a los soldados de nuevo en la paja y se fue a casa a dormir fuera de los efectos de la borrachera. 18
No hay comentarios:
Publicar un comentario