Ficción> Harvard Classics> Laurence Sterne> A Sentimental Journey a través de Francia e Italia> 23. Un Fragmento
Laurence Sterne. (1713-1768). Un viaje sentimental a través de Francia e Italia.
El Harvard Classics Shelf of Fiction. 1917.
23. Un Fragmento
-T HE ciudad de Abdera, a pesar de Demócrito vivió allí, tratando todos los poderes de la ironía y la risa a reclamarlo, era la ciudad más vil y perverso en toda Tracia. ¿Para qué venenos, conspiraciones y asesinatos-libelos, pasquines y tumultos, no había de ir allí por día-'t era peor de noche. 1
Ahora, cuando las cosas estaban en el peor de los casos aconteció que el Andromeda de Eurípides siendo representados en Abdera, toda la orquesta estaba encantado con ella: pero de todos los pasajes que ellos encantados, nada funciona más en su imaginación, que la tiernos movimientos de la naturaleza, que el poeta había obrado en ese patético discurso de Perseo, O Cupido, príncipe de los dioses y los hombres, & c. Cada hombre casi puras yámbicos habló al día siguiente, y talk'd en nada más que Perseo su patética dirección-"Oh Cupido, príncipe de los dioses y de los hombres", en todas las calles de Abdera , en cada casa-"O Cupido! Cupido!"En todas las bocas, como las notas naturales de alguna dulce melodía que desciende de él si quiere o no, nada más que" Cupido! Cupido! príncipe de los dioses y los hombres."-El fuego llamó-y toda la ciudad, como el corazón de un hombre, open'd sí al amor. 2
No pharmacopolist podría vender un grano de eléboro-ni un solo armero tenía un corazón para forjar un instrumento de muerte.-La amistad y la virtud se reunieron y kiss'd entre sí en el de la calle return'd edad de oro, y se cernía sobre la ciudad de Abdera, cada Abdera se quitó la pipa de avena, y cada mujer Abderitish dejó web púrpura y castamente ella se sentó y listen'd a la canción-3
'T era sólo en el poder, dice el fragmento, del Dios cuyo imperio extendeth del cielo a la tierra, e incluso a las profundidades del mar, que ha hecho esto. 4
No hay comentarios:
Publicar un comentario