Ficción> Harvard Classics> Laurence Sterne> A Sentimental Journey a través de Francia e Italia> 21. Montriul
Laurence Sterne. (1713-1768). Un viaje sentimental a través de Francia e Italia.
El Harvard Classics Shelf of Fiction. 1917.
21. Montriul
COMO La Fleur fue el tour de Francia e Italia conmigo, y estará a menudo en el escenario, debo interesar al lector un poco más en su nombre, diciendo que tenía no menos motivos para arrepentirse de los impulsos que en general no me determine, que en lo que respecta a este hombre, era un cariñoso, alma fiel, sencilla como siempre penosamente tras los pasos de un filósofo, y a pesar de sus talentos de batir de tambores y spatterdash de decisiones, que, aunque ' , muy buenas en sí mismas, happen'd no ser de gran utilidad para mí, sin embargo, ya había sido yo torné por hora por la festividad de su genio-que suministra todos los defectos que tenía un recurso constante en su aspecto, en todas las dificultades y angustias de mi-que iba a haber añadido, por su demasiado, pero La Fleur estaba fuera del alcance de todo, porque si era el hambre o la sed, el frío o la desnudez, vigilias, o lo rayas de la mala suerte La Fleur se reunieron con en nuestras peregrinaciones, no había ningún índice en su fisonomía a señalarlos por él era eternamente el mismo, de modo que si yo soy un pedazo de un filósofo, que Satanás ahora y después pone en mi cabeza Soy-siempre mortifica el orgullo de la vanidad, al reflejar lo mucho que debo a la filosofía complexional de este pobre hombre, para mi vergüenza en uno de un mejor tipo. Con todo esto, La Fleur tenía un pequeño elenco de la cresta de gallo, pero parecía a primera vista ser más un petimetre de la naturaleza que del arte, y antes de que me había pasado tres días en París con él-que parecía haber cresta de gallo en absoluto. 1
No hay comentarios:
Publicar un comentario