Título: Españas Otros idiomas

autor: Mike McDougall

source_url: /travel_and_leisure/article_736.shtml

date_saved :2007-07-25 12:30:20

categoría: travel_and_leisure

artículo:

A pesar de castellano (o Espaol) es el idioma principal de España también hay una serie de otras lenguas que se hablan en toda España muchos están reconocidos oficialmente por el gobierno y regulada por los organismos rectores a asegurar que siguen siendo una parte de Españas la historia y la diversidad.

Euskara Batua (unificado Vasco)

Sin duda el idioma más interesantes de España, el euskera se habla en la región vasca del norte de España. La mayoría de los hablantes vascos viven en España con un porcentaje menor que viven en la frontera de los Pirineos Francia. Los vascos son un pueblo muy orgulloso y tienen un sentido muy desarrollado de la identidad regional. A pesar de tener una gran cantidad de autonomía política y cultural todavía hay un fuerte movimiento por la independencia total de España y la banda terrorista ETA ha estado aterrorizando el país desde hace 30 años en la lucha por el autogobierno completo para el País Vasco. El lenguaje en sí tiene 600 mil hablantes de ambos lados de la frontera franco-española, con alrededor del 75% de las personas que provienen de la parte española. El lenguaje siempre ha demostrado ser un misterio para los lingüistas, ya que no se ha demostrado estar relacionada con ninguna otra lengua. Euskara no tiene relación con la familia indoeuropea de idiomas que incluye todas las demás lenguas de Europa. Algunos lingüistas han empezado a propagar la teoría de que el lenguaje tiene una similitud con la lengua georgiana de la región del Cáucaso, pero una prueba concluyente aún no ha sido descubierto. El lenguaje en sí mismo se ha normalizado en el último par de décadas, siendo principalmente una lengua rural, el euskara está sujeta a varias variaciones regionales, sin embargo, una versión estandarizada, Euskara Batua, se ha establecido para su uso en los medios y en las escuelas.

Catalán

Una lengua romance, catalán se habla no sólo en España sino también en algunas partes de Andorra (donde es la lengua nacional), y también en zonas aisladas de Francia y Cerdeña. Hay cerca de 4 millones de hablantes a nivel mundial que lo usan como lengua materna y, probablemente, la misma cantidad que la utilizan como segunda lengua. Como un lenguaje a menudo se dice que se asemejan a una cruz entre el francés y el español, aunque los lingüistas señalan que el lenguaje tiene más en común con el italiano en términos de la gramática y la sintaxis. Obviamente habla en toda Cataluña también hay varios otros dialectos del catalán, sobre todo valencianas. Muchos en el Pai Valenciana todavía afirman que es un lenguaje independiente y esta ha sido la fuente de mucho debate político y lingüístico en los últimos años.

Gallego

Situada en el extremo norte extremo occidental de España, Galicia es una de las Españas regiones más aisladas. Sin embargo, para ser penetrado por el turismo masivo, la región está sujeta a algunas de Españas peor clima, y ??es también el hogar de la tercera lengua más grande. Gallego es hablado por 3 millones de españoles en la propia Galicia, así como en las regiones limítrofes de Asturias y Castilla-Lon. El lenguaje tiene fuertes similitudes con Portugal, un factor que se explica por la proximidad de la región a Portugal. La lengua portuguesa, en realidad desarrollan inicialmente en Galicia y Norte de Portugal, antes de una división política en el siglo 14 separa las dos áreas que permitan el régimen lingüístico de desarrollarse y crecer de forma independiente el uno del otro. El oriundo de Galicia será capaz de entender más portugués - semejante vocabulario y orden de las palabras puede ser visto a través de ambos idiomas y hay un intenso debate, una vez más en cuanto a si son idiomas por derecho propio, o dialectos de la misma lengua. Una vez más gran parte de ella tiene que ver con la percepción de independencia de la región que es, en muchos sentidos, simbolizado por su lenguaje. Como catalán y el euskera, el gallego ahora tiene un carácter oficial y se enseña en las escuelas de añadir peso a la fuerte movimiento social para proteger y preservar el idioma.