Título: Hola desde Quebec (Magog) - 1

autor: Susanne Pacher

source_url: /articles/travel_and_leisure/article_1003.shtml

date_saved :2007-07-25 12:30:20

categoría: travel_and_leisure

artículo:

Así que estoy sentado aquí en el Club Vacances Magog con el viento aullando fuera en 45 km por hora y temperaturas de alrededor de -15 a -20 grados Celsius, el factor de sensación térmica no incluido.

Conducimos desde Toronto el sábado pasado y sólo nos tomó cerca de 6 horas para llegar a la ciudad de Magog en municipios del este de Quebec. Esta zona, Estrie, se encuentra a 1 hora al sureste de Montreal y muy cercana a la QUEBEC - frontera de Vermont. Hay varios lagos muy grandes en la zona: es el Lago Memphremagog el más grande, no es el lago Magog y también hay Lake Massawippi.

Tuvimos una muy agradable cena el sábado por la noche en un restaurante local en Magog llamada de Jacko. Domingo tomamos un bonito camino en torno a lugares como North Hatley (un pintoresco pueblo de pioneros), Lennoxville y nos dimos un paseo corto en coche a través de la principal ciudad de la zona, de Sherbrooke.

Lunes nos fuimos a esquiar en el Monte Orford, que está a las afueras de la ciudad de Magog. Es el más grande de la montaña de esquí de la zona, con una altitud de 986 metros y un desnivel de 1.770 metros. Fue una bonita montaña para esquiar, pero la parte superior estaba cubierta de niebla durante todo el día y hacía mucho viento. Tuvimos que retroceder a mediados de afternoonish porque hacía demasiado frío.

Ayer fuimos a esquiar a la cabeza del búho, hacia el extremo sur del lago Mephremagog. También tiene una vertical de 1.770 pies. Realmente disfrutamos de Owl Head mejor que Orford y los martes y los miércoles se ofrecen ofertas increíbles: $ 15 (Canadian!) durante todo un día de esquí, al parecer, el mejor valor para el esquí en el este de América del Norte.

Sin embargo hoy en día esquiando. Es simplemente demasiado frío maldito. El viento aullaba y nieve ocasionalmente sopla horizontalmente a través del paisaje. Yo tenía nociones románticas de conducir en Montreal hoy, pero el frío habría arruinado como una excursión.

Así que esperamos para tomar un poco más el esquí y tal vez un poco de turismo en los próximos 3 días. Invierno llegó tarde aquí, en los municipios del este de Quebec de año, pero llegó con una venganza.

Título: Hola desde Quebec (Magog) - 2

autor: Susanne Pacher

source_url: http://www.articlecity.com/articles/travel_and_leisure/article_997.shtml

date_saved :2007-07-25 12:30:20

categoría: travel_and_leisure

artículo:

Así que me estoy engañando un poco, ya estoy de vuelta en Toronto, escribiendo este pequeño resumen de la segunda mitad de nuestro viaje a Quebec. Aunque no hicimos esquí el miércoles porque estaba fría friggen, tuvimos un hermoso día de sol el jueves, aunque un poco en el lado frío (alrededor de menos 15 grados Celsius).

Bueno, sin duda fue un día perfecto para ir a esquiar el jueves y decidimos ir a Jay Peak, en Vermont, justo al sur de la frontera de Quebec. Nos tomó alrededor de una hora en coche a Jay pico de Magog y obtener por la frontera EE.UU. fue muy rápida. Y los funcionarios de fronteras de Estados Unidos era muy amable e incluso grietas algunas bromas con nosotros.

Jay Peak es la mayor estación de esquí en la zona. Nos habíamos esquiado Mount Orford (1770 pies de caída vertical), Owls Head (1.770 metros desnivel también) a principios de semana, pero Jay Peak relojes en al 2153 pies de caída vertical. Se siente como una verdadera montaña, con el afloramiento rocoso en el pico más alto y un teleférico (o teleférico) que los transbordadores esquiadores hasta el punto más alto.

Pero nos dimos cuenta Jay Peak era un poco justo más caro que las estaciones de esquí de Quebec. Habíamos pagado Can $ 34 para un medio día en Orford, Can $ 15 (!) en Owls Head (las tasas de medio día martes y miércoles todo el día especiales, regulares son Can $ 26). Jay Peak fue de EE.UU. $ 42 por medio día o EE.UU. $ 56 por un día completo. Lo bueno era que estaban dispuestos a aceptar dólares canadienses a la par, mientras que pagamos en efectivo, pero aún así la diferencia de precios era considerable.

Por otra parte, Jay Peak ofrece de lejos la elevación más alta, así como el mayor número de carreras con 75 pistas. Tuvimos un gran día en Jay, realmente disfrutamos de todos los azules y solo diamante negro se ejecuta a pesar de que no se atreven a tocar la doble diamante negro corre todavía. Fue un día fantástico y tuvimos una hermosa vista de las montañas Apalaches en contraste con un cielo azul brillante.

La mañana del viernes fue la segunda vez que vimos el sol y yo decidimos ir a Sherbrooke y hacer un poco de safari fotográfico. Sherbrooke es bastante pintoresca ciudad de cerca de 100.000 personas o menos y tiene una hermosa catedral, el ayuntamiento y otras joyas arquitectónicas más impresionantes. Conduciendo de vuelta en la carretera 10 me encontré sobre una colina y en un momento tuve la oportunidad de ver todas las 3 montañas de esquí más importantes (Mt. Orford, Owls Nest y Jay Peak) al mismo tiempo, a pesar de que los dos últimos eran unos 30 o incluso 50 kilómetros de distancia. Ese panorama era increíble.

Por supuesto, la nieve se desvió de nuevo en la tarde y en lugar de ir a esquiar decidimos jugar un partido tarde de tenis en el Centro Deportivo de Memphremagog. Por la noche tuvimos una hermosa cena en un pequeño lugar italiano en la calle principal de Magog: La Piazzetta donde ambos tuvimos una de las mejores comidas en un largo tiempo.

A pesar de mi inclinación confeso de la aventura, estoy cierto que un cobarde culinarias y el viernes me decidí a ser atrevido y caracoles fin (bueno, caracoles) con ajo, camembert y albahaca. Era realmente uno de los must succulently deliciosas comidas que he tenido, a pesar de ingerir una versión un poco duro de moluscos.

Sábado tenemos nuestras cosas listas y comenzó el regreso a casa, rodeados naturalmente por las nevadas, ya que había experimentado la mayor parte de la semana. Curiosamente, justo después de la frontera entre Quebec / Ontario las nubes comenzaron a aclarar y tuvimos un claro cielo azul durante todo el camino. Nos llevó 7 horas de puerta a puerta y 657 kilómetros. Y valió la pena cada minuto. Esto fue realmente un agradable y relajante vacaciones.