1. Prologue. Sterne, Laurence. 1917. Un viaje sentimental a través de Francia e Italia. Vol.. III, Parte 1. Harvard Classics estante de la ficción

Ficción> Harvard Classics> Laurence Sterne> A Sentimental Journey a través de Francia e Italia> 1. Prólogo

Laurence Sterne. (1713-1768). Un viaje sentimental a través de Francia e Italia.

El Harvard Classics Shelf of Fiction. 1917.



1. Prólogo



-T para HEY, dijo que, este asunto mejor en Francia.- 1

-Usted ha estado en Francia? dijo mi señor, convirtiendo rápida sobre mí con el triunfo más civil en el mundo.-Extraño! quoth I, debatir el asunto con mi mismo, que «vela, de 'uno veinte millas t es absolutamente no más lejos de Dover a Calais, debe dar a un hombre estos derechos.-Voy a mirar en ellos para dar el argumento de que me fui directamente a mi alojamiento, poner la mitad de una docena de camisas y un par negro de seda pantalones-"el escudo Tengo en adelante, "dije, mirando la manga," hará ", tuvo lugar en la etapa de Dover, y la vela de paquetes a las nueve de la mañana siguiente, por tres que habían llegado se sentó a mi cena en un pollo fricasseed, por lo que indiscutiblemente en Francia, que me había muerto esa noche de una indigestión, el mundo entero no podría haber suspendido los efectos de la droits d'aubaine 1 - , mis camisas, y un par negro de seda pantalones-baúl y todo debe haber ido al rey de Francia, incluso el pequeño cuadro que he llevado tanto tiempo y tantas veces te he dicho, Eliza, que llevarían conmigo en mi tumba, habría sido arrancado de mi cuello.-Generoso!A apoderarse de los restos de un pasajero desprevenido, a quien sus súbditos habían beckon'd a su costa.-Por todos los cielos! S IRE, no está bien hecho, y mucho me hace llorar, 't es el monarca de un pueblo tan civilizado y cortés, y así reconocido por el sentimiento y los sentimientos buenos, que tengo que razonar con- 2

Pero tengo escasa pisó en sus dominios.- 3

Nota 1. Todos los efectos de los extraños (suizo y Scotch exceptuado) mueren en Francia, son incautados en virtud de esta ley, aunque el heredero esté sobre el terreno-el beneficio de estas contingencias se crían, no hay reparación. [Volver]