Estos versículos tratan con el Ser Absoluto. Escrito por el filósofo as, estos versos son los versos de la Iluminación, la Voz del Ser que es la Conciencia Testigo único que trasciende los estados trino - vigilia, sueño y sueño profundo.
Na Bhoomir Thoyam na na na Thejo Vayu,
Na Kham Nendriyam vaa na Thesham samooha,
Anaikanthikathwath Suspthyeka Siddha,
Thadekovasishta Shiva Kevaloham.
Tierra y agua no soy
Ni el viento ni la luz
No éter ni los órganos de los sentidos
Yo no soy una combinación de estos
Debido a que son sólo relativamente real
Lo que queda después de la negación
Esa conciencia, Ser Absoluto, soy
Varna Na, na Varnasramachara Dharma,
Na me dharana Dhyana Yogadhayopi,
Anathmasrayo aham Mamadhya Sahanath,
Thadekovasishta Shiva Kevaloham.
No soy de las normas de casta, ni la propia casta
Yo no soy de los Cuatro Etapas de la Vida
I dont personifico reglas ni sólo conduzco
La meditación no soy ni Yoga
Ellos son ilusorios antes Auto
Lo que queda después de la negación
Esa conciencia, Ser Absoluto, estoy
Na matha pitha vaa na na Deva Loka,
Na veda na na yagna Theertham Bruvanthi,
Sushupthou nirasthadhi Shoonyath Makathwath,
Thadekovasishta Shiva Kevaloham
La madre y el padre no son yo
Ni la tierra ni el cielo
No me los Vedas, ni el sacrificio de fuego
Ni las aguas sagradas
¿Qué se dice existe en el sueño sin sueños
Void no es también en el sueño
Lo que queda después de la negación
Esa conciencia, Ser Absoluto, soy
Na na Sankhyam Saivam na Thath Pancha Rathram,
Jainam Na, na Meemamskader Matham vaa,
Visishtanubhoothya Vishudhath maka Thwath,
Thadekovasishta Shiva Kevaloham.
Yo no soy la sabiduría de Sankhya
Tampoco el camino de Shaiva
Pancha principio Ratra no soy
Tampoco jainismo personificada
No soy Vedanta, no soy Karma
Sí mismo es Realtiy Absoluto
Lo que queda después de la negación
Esa conciencia, Ser Absoluto, estoy
Na shuklam Krishnam na na na Raktham Peetham,
Na Peenam Kubjam na na na Hruswam Deergam,
Na Roopam thadajyothir akara thathvath
Tade kova shishtah Shiva Kevaloham
Blanca ni negro, rojo, ni amarillo
-¡Yo no!
Grande o delgado no estoy
Ni alto ni bajo
Sin forma, más allá de todas las formas
Yo soy la esencia de la Luz!
Aquello que queda después Negación
Que la conciencia, Ser Absoluto, estoy
Na jagranna me swapnako vaa sushupthi,
Ne viswo na vaa vaa thaijasa pragnako,
Avidhyathmakathwath trayanam thureeyam,
Thadekovasishta Shiva Kevaloham.
El pariente estados trino
Vigilia, sueño y sueño profundo no soy
Sentimientos terrenales no soy
Tampoco los sentimientos exaltados en los sueños
Los sentimientos de vigilia en el sueño
Yo no lo soy, ya que estos son Nesciencia
El cuarto lugar, la trascendencia, estoy
Lo que queda después de la negación
Esa conciencia, Ser Absoluto, estoy
Na Sastha sasthram na na na Sishyo Siksha,
Na cha Tvam, na na cha cha aham Ayam Prapancha,
Swaroopavabadhadhi vikalapa sahishnu,
Thadekovasishta Shiva Kevaloham.
El origen del conocimiento que no soy
Sí Tampoco enciclopedia
Yo no soy ni maestro ni discípulo
Yo no soy este mundo
Ni tú ni yo
Realización interior es algo más
Aquello que queda después Negación
Que la conciencia, Ser Absoluto, estoy
Na chordhwam chadho na na na cha Andhar bahyam,
Na na Madhyam thiryang na poorva paraddik,
Viyad vyapakathwath Akandaika Roopa,
Thadekovasishta Shiva kevaloham.
No soy ni debajo ni por encima de
No estoy dentro o fuera de
Medio que no soy, ni a través de
Ni el oeste ni al este
En impregnan todas partes
Como éter omnipresente
Lo que queda después de la negación
Esa conciencia, Ser Absoluto, estoy
Api vyapakathwadhi Tattva prayogath,
Swatha sidha Bhavananya Ashrayathwath,
Jagat thuchamethath Samastham Thadanya,
Thadekovasishta Shiva Kevaloham.
Objetivo orientado, omnipresente
En función de su naturaleza
Que nada externo
Mundial parece efímero
Diferente, ya que es de auto
Lo que queda después Negación
Esa conciencia, Ser Absoluto, estoy
Na Chaikam thadanyath Dwitheeyam Kutha syath,
Na chaa kevalathwam na vaa kevalathwam,
Na na soonyam chaa soonyamadvaidhakathwath,
Kadam sarva vedhatham sidham braveemi
Steam ni no es único No es
Lo Vaccum o diferentes que no es otra vez
La esencia de la realidad no-dual
¿Se puede definir?
Que se establece por la Sabiduría
Lo que queda después de la negación
Esa conciencia, Ser Absoluto, estoy
No hay comentarios:
Publicar un comentario