Ficción> Harvard Classics> Laurence Sterne> A Sentimental Journey a través de Francia e Italia> 31. París
Laurence Sterne. (1713-1768). Un viaje sentimental a través de Francia e Italia.
El Harvard Classics Shelf of Fiction. 1917.
31. París
W uando un hombre puede impugnar el punto de fuerza de equipamiento, y llevar todo el forcejeo ante él con media docena de lacayos y un par de cocineros-'t está muy bien en un lugar como París- que puede conducir en a qué extremo de una calle que lo hará. 1
Un pobre príncipe que es débil en la caballería y la infantería cuyo conjunto no exceda de un solo hombre, había mejor abandonar el campo, y señalizar a sí mismo en el gabinete, si es capaz de levantarse en él-digo arriba en él & # 151, porque no hay perpendicular descendente entre 'em con un "Me Voici, mes Enfans"-aquí estoy-lo que muchos puedan pensar. 2
Soy dueño de mis primeras sensaciones, tan pronto como me quedó solitaria y sola en mi propia habitación del hotel estaban muy lejos de ser tan halagador como los había prefigurado. Me acerqué a la ventana de gravedad en el abrigo negro con polvo, y mirando a través del cristal vi a todo el mundo en amarillo, azul y verde, se ejecuta en el anillo de placer.-El viejo con lanzas rotas, y en los cascos que habían perdido sus vizards-la joven en armadura brillante que brillaba como el oro, beplumed con cada pluma gay del este-todo-todo luchando contra ella como caballeros fascinados en los torneos de antaño de la fama y el amor.- 3
Ay, pobre Yorick! exclamé, ¿qué estás haciendo aquí? En la primera aparición de toda esta brillante estrépito eres reducido a un átomo.-Seek-buscar algún sinuoso callejón, con un torniquete en el final de la misma, donde nunca carro rodó o antorcha disparó sus rayos-no seas consuelo tu alma en la dulce conversación con algún tipo grisset de un barbero y # 146; s esposa, y se meten en esas tertulias!- 4
-Puedo morir! si lo hago, me dije, sacando la carta que tenía que presentar a la señora de R -.-Voy a esperar a esta señora, la primera cosa que hago. Así que me Ninguno Equipo La Fleur de ir me buscan un peluquero directamente y volver y cepille el abrigo. 5
No hay comentarios:
Publicar un comentario