Título Getting excited: Mi hermano viene a la ciudad - y es su primera vez en Canadá!

autor: Susanne Pacher

source_url: http://www.articlecity.com/articles/travel_and_leisure/article_1070.shtml

date_saved :2007-07-25 12:30:20

categoría: travel_and_leisure

artículo:

Bueno, es probable que todos ya saben que yo crecí en Austria y llegó a Canadá cuando tenía unos 20 años de edad. Realmente no tengo mucha familia que queda allí, los únicos izquierda son mi hermano y mi hermana-en-leyes. De hecho, mi hermano es mi único pariente biológica vivir como mis padres eran hijos únicos. Así que no hay primos, ni tíos, ni tíos. Suelo decir en broma que mi árbol es un tronco ....

Venir a Canadá por mí mismo a la tierna edad de 20 en realidad no era tan difícil como uno podría pensar. A pesar de que no conocía a nadie que tenía un permiso de trabajo de un año y un trabajo alineado, así que tenía un lugar a donde ir. Cómo ajustar y hacer frente a la lengua no era el mayor obstáculo sea ya que siempre tenía un enorme interés por las culturas extranjeras y me encanta aprender idiomas. Una de las cosas más difíciles fue el clima (en invierno se prolonga hasta marzo y abril), y por supuesto la falta de montañas - que era sin duda difícil de aceptar para un entusiasta Alpine como yo.

Cuando llegué a Toronto ya hablé Inglés bien, pero por supuesto en Austria por lo general, aprender Inglés británico (o lo que los profesores de secundaria austriacos piensan que es Inglés británico), por lo que lo más importante fue que tuve que cambiar mi acento alrededor y perder palabras como "capo" (Inglés británico de "campana") o "boot (en lugar de" tronco ") y deshacerme de mi altamente sofisticado y falso acento Inglés que con tanto cariño me había alimentado durante mis años de escuela secundaria.

Durante los primeros 9 años de mi vida en Canadá que con frecuencia viajaba de vuelta a Austria a visitar a mi padre, abuela y hermano. Mi madre había pasado bastante trágico a una edad relativamente temprana en el año 1987. Mi hermano es de 9 años mayor que yo, y él se mudó desde el principio, así que nunca tuvimos la oportunidad de desarrollar una relación muy estrecha con él, aunque me hubiera gustado.

1995 fue un año importante en mi vida, ya que tanto mi padre y mi abuela falleció ese mismo año, y se combina con otros factores, estos dos acontecimientos marcaron el comienzo de una fase de oscuridad prolongada en mi vida. Como resultado de muchos recuerdos tristes no tenía ningún deseo de viajar de vuelta a casa por un largo tiempo y no ir a visitar a mi país desde hace 8 años, de 1996 a 2004.

Finalmente, en la primavera de 2004, mi esposo y me conecté con mi hermano y hermana-en-ley en el sur de España. Era primera vez que mi esposo en Europa, y mi hermano y hermana-en-ley había conducido todo el camino de Austria en coche al sur de España. También fue la primera vez mi marido y mi hermano se reunieron y nos pasamos un fabuloso 12 días juntos. Era genial tener a todos juntos durante las vacaciones en España, sobre todo desde que mi hermano nunca me había visitado en Canadá. Para él, no haber volado en un avión desde principios de 1980 probablemente tuvo algo que ver con eso.

Pero durante mi viaje a Austria el pasado noviembre (primera vez de nuevo en 8 años) me pasé un muy buen 9 días con mi hermano y hermana-en-ley y en el último día tuvimos una pequeña celebración que incluyó a los vecinos de mi ciudad natal , un matrimonio a los 40 años. Y, de repente, me brotado la idea: ¿Por qué no el 4 de ustedes vienen a Canadá juntos el próximo año?

Una idea interesante nació. Todas las 4 personas que se estaban entusiasmados con la idea de viajar a Canadá junto a visitarnos. Esta fue una gran noticia para todos ellos, ya que sus principales recorridos hasta ese momento se había limitado principalmente a la conducción de vacaciones a Italia, Croacia y el sur de Francia. Así que salta en un avión y venir a Toronto fue un gran paso para todos los 4 de ellos. Sería la primera vez de todo el mundo en América del Norte.

Pues bien, hoy es el día, cuando mi hermano Ewald, mi hermana-en-ley Anneliese y mis dos vecinos de Austria Luis e Isabel van a llegar, y que van a ser recibidos por mi marido Nigel y yo, en nuestra casa césped aquí en Toronto. Las 2 últimas semanas han sido la reestructuración muy ocupado la casa por lo que mantener los dormitorios para 4 personas (2 de los cuales no pueden dormir en la misma habitación porque uno ronquidos y el otro tiene el sueño ligero), así que tuvimos que crear 3 privado áreas de la casa para dormir.

Pero una sofá-cama, un futón y un inflable airbed más tarde, vamos a ser capaces de albergar a todos ellos con bastante comodidad y estoy deseando volver a pasar 9 días juntos en Toronto, mostrándoles alrededor de mi nueva ciudad de origen y la introducción de al Nuevo Mundo. Te mantendre informada. —