Título: Cómo conducir en Francia y no perderse

autor: Walt Ballenberger

source_url: /travel_and_leisure/article_1794.shtml

date_saved :2007-07-25 12:30:20

categoría: travel_and_leisure

artículo:

Ven a nuestra casa para la cena, dijo Tom, nuestro amigo Inglés recién descubierta. Su fácil

de su hotel. Así comenzó nuestra primera odisea de conducir en las carreteras francesas. Estàbamos pasando por nuestra curva de aprendizaje

visitar las instalaciones de mi empresa en Toulouse para tomar una decisión acerca de cómo mover allí por dos

años. Ni que decir tiene, que nos perdimos esa noche. Muy perdido. Después de darse cuenta de que me perdí un

apagar la carretera de circunvalación, una autopista sin peaje-como por carretera en la ciudad, simplemente tomé la siguiente salida que dar la vuelta y regresar, como lo haría en casa. Para mi sorpresa, la salida a la carretera corriendo en alguna

dirección desconocida, y no había manera de dar marcha atrás! Más tarde nos las arreglamos para encontrar el

rocade de nuevo, pero la salida que necesitábamos no era accesible desde esa dirección. La sobrecarga

carteles decían que se dirigían hacia Burdeos. No sabía dónde estaba, pero a dos horas

conducir a Burdeos esa noche no era una opción. Hemos aprovechado las indicaciones hacia Centre Ville

que sabíamos centro significado. Después de una larga lucha por encontrar un teléfono público y averiguar

que se necesitaban monedas, nos las apañamos para llamar Tom a recogernos. Id gustaría decir que fue la última vez que nos perdimos en las carreteras de Francia, pero eso no es el caso. Aquí hay un

algunos consejos aprendidas duramente para minimizar giros equivocados allí, o en cualquier lugar de Europa:

Es la dirección, no el nombre de la calle que cuenta

En los EE.UU. se navega girando en ciertas calles. En Francia, las calles no son a menudo

marcado. Puede haber un viejo cartel en la esquina de un edificio, pero pocos son calle

signos como los conocemos. Lo que uno no ve son carteles con los nombres de las ciudades. Estos signos

son notablemente precisa. Si quieres ir a un pueblo que está marcado, sólo tienes que seguir las señales.

Usted no tiene que preocuparse por perder un turno de D-11 a D-603, por ejemplo, las señales de hacer todo el trabajo. Si de repente se ve indicios de que no se especifique su destino, no tengas miedo. Sólo tienes que ir recto y su destino se indicará más adelante. Surge un problema

Si su destino no se menciona en los carteles. Puede ser que sea antes o después de

la ciudad que se indica, por lo que necesita saber qué dirección seguir. Usted debe encontrar

esto antes de partir, ya sea preguntando a alguien que la ciudad vaya hacia, o por contacto de direcciones de Internet (más sobre esto más adelante).

Encontrar el centro de la ciudad y la estación de tren

En cualquier ciudad o pueblo francés, es muy fácil de encontrar la estación de tren (la gare, en

Francés Uno sólo tiene que seguir las indicaciones hacia Centre Ville, y tarde o temprano usted verá señales

indicando gare SNCF. (SNCF es la empresa nacionalizada que corre los trenes en

Francia Si necesita ir a ninguna parte en el centro de la ciudad, siguiendo el Centre Ville

signos te llevará cerca.

Tenga cuidado con las Acciones erróneas en Autopistas

Autopistas son el equivalente francés de autopistas interestatales en los EE.UU., o la autopista

en Gran Bretaña. Si olvida una vez aquí youve acaba de perder tiempo y dinero. Casi todos los franceses

autoroutes son autopistas de peaje, y los peajes son caros. Dado que el acceso es a través de las cabinas de peaje

que son caros de construir y operar, no hay que muchas salidas y entradas.

Así que si usted olvida de una vez, la próxima salida podría ser fácilmente otros 20 kilómetros por la carretera. Youll

tiene que pagar el peaje allí, entonces backtrack las 20 millas que sólo innecesariamente conducía. DEL

Por supuesto, su próximo número también reflejará las millas extra. Asegúrate de tener indicaciones sólidas

antes de aventurarse fuera de Autopistas francesas. Cuando varios de ellos se cruzan, ver el

signos reciben atención y en los carriles adecuados, y que se quedarán en el camino correcto.

Internet Direcciones para Conductores

Un excelente servicio de mapas de Internet es www.mappy.com. Este sitio está en 7 idiomas y

ofrece direcciones en cualquier lugar de Europa. Además de los mapas y direcciones de los pueblos o

direcciones específicas, tiempo de viaje y distancia, Mappy le da más información. Se le informará

la cantidad de peajes, en su caso, tendrá un costo, y el youll también averiguar cuánto se utilizará combustible y cuánto va a costar. En el recorrido incluyen la característica única de mostrar cuáles son las señales autoroute se verá así, por lo que es fácil mantenerse en el camino correcto.

Perderse durante la conducción en un país extranjero es probablemente de esperar. Si usted sigue el

consejos mencionados anteriormente, sin embargo, se evitarán molestias innecesarias y la pérdida de tiempo y

Plata Pero si usted pasea en la dirección equivocada, asegúrese de tener a lo largo de que el francés

libro de frases que compró antes de salir de casa!